IIS Permissions: Either a required impersonation level was not provided, or the provided impersonati

I have been assigned to take over a charitable contributions website.

I am struggling with some permissions problems as detailed below.

Could you please offer some suggestions/help?

Background

OS: Windows Server 2022

Web server: IIS 10.0

Tracing enabled

....