"Copy to clipboard" balloon tip blocks Copy icon

If you have 1920x1080 screen resolution or higher, this annoying balloon tip wreaks havoc by blocking the "copy" icon.  I find this balloon tip to be the least necessary thing ever.  Everyone who's job involves using the Defender portal knows what that icon means and the fact that it is blue lets us know even more concretely that we can click it.

Does anyone else have this issue and/or find this annoying?  The next thing that is also problematic in the same way, the way we have to use these balloons to first sort columns ascending, before we can ever sort descending.  And we can't just click the obvious arrows, we have to click, get the balloon, choose "Sort ascending", then click again, get the next balloon, finally choose "Sort descending".

I'm flabbergasted as to how anyone thought this was going to be helpful (making a simply sort button require so many clicks just to sort columns).

Huh?

Who is this helping?

I give feedback in the portal about these two things often, but it doesn't go away.  These 2 UI elements are no good, need to go.