Word Doc properties not updated in doc body

Hi,

sorry if i am repeating the topic, could not find one that would answer my issue.

I have a document template with 2 tables on the page:

1. Table 1 contains info from the template like - Document ID, version, Template approver and Template approval date
2. Table 3 contains info from the procedure - Document ID, version, Document approver and Document approval date.

Template is being approved through Power Automate flow. Data in table is updated through flow and all works as expected.

However, document after approval flow does not update Document properties in the Table 2, specifically document approver and document approval date. Document ID is updated and version also.

I have checked Info of the document, and fields are updated but it is not reflected in the table.

If i add it manually again, it does place the correct values, but then my this is seen as change and approval flow needs to be triggered again.

Any ideas how to solve this? Thanks.