Project Online - My Tasks not displaying calculated Task custom field?

Hello,

we have defined a calculated Task custom fields that displays an indicator about the Task Status:

The field works perfect on all Plans, displaying task by task the indicator correctly.

We have added this custom field in the My Tasks page as one more column:

Even tho the Project has been published, and therefore the custom field has been recalculated and it has an indicator in the Project Plan, here in the My Tasks page it is not working. We cannot see any value (indicator or text).

Is there something we are missing?

Thanks!