"Information management policy settings" link shown/hidden

I have 2 communication SharePoint sites, inside 2 separate tenants, both have this site collection feature named "Library and Folder Retention" disabled:-

but on one tenant i have "Information management policy settings" showing for libraries and content types, as follow:-

while missing on the other tenant, as follow:-

so why this is happening?