Updated printer driver on server does not update properly on all clients

Hey community

We just did an update of the print driver on all our print servers. Most clients  downloaded and installed the driver just fine. Some clients had a problem though. The printer queues were still mapped, users were able to print, but the properties dialog was not the one of the driver but most likely the standard MS dialog.

After removing all queues and deleting the driver package locally, the printers connected again and downloaded the driver without issues.

Any idea on where to look here?