OneDrive on Mac: shared folders suddenly not any more visible in finder

I use the Onedrive App on my Macbook Pro M2 Max with the latest Sequoia 15.3.1.  I own Microsoft 365 family. In there are three users that share some of their OneDrive folders to some other users of...